1 00:03:01,834 --> 00:03:06,834 (kicau burung) 2 00:03:28,861 --> 00:03:33,866 (Shotaro) Hah... 3 00:03:33,866 --> 00:03:38,866 Bosan Bosan... Ya? 4 00:03:48,881 --> 00:03:51,817 Tenka gomen no yakuza 5 00:03:51,817 --> 00:03:55,821 Asisten langsung hatamoto Saotome master Mizunosuke 6 00:03:55,821 --> 00:04:02,828 Panggil seseorang, Hatamoto adalah pria yang bosan~ 7 00:04:02,828 --> 00:04:04,830 Pa! (Hanzo) Ah 8 00:04:04,830 --> 00:04:08,834 Tuan Muda, aku menarik, aku menarik Ah, ah... 9 00:04:08,834 --> 00:04:13,839 Ah, seni transformasi Hah... 10 00:04:13,839 --> 00:04:17,843 Han-chan, sepertinya hari ini aku juga seorang biksu. Sepertinya begitu 11 00:04:17,843 --> 00:04:20,843 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Saya sangat terjerat Ya? 12 00:04:28,854 --> 00:04:31,854 Ya ampun... 13 00:04:33,859 --> 00:04:35,859 Han-chan 14 00:04:40,866 --> 00:04:42,868 Hanchan Hanchan Apa itu? 15 00:04:42,868 --> 00:04:44,870 Han-chan! Hai Han-chan! 16 00:04:44,870 --> 00:04:46,870 Ya? Ini 17 00:04:49,809 --> 00:04:54,814 Ho ho~ ah~ 18 00:04:54,814 --> 00:04:57,817 (Tertawa) Itu bagus 19 00:04:57,817 --> 00:05:01,821 Oh lucu sekali, cantik sekali (Tertawa) 20 00:05:01,821 --> 00:05:03,823 Han-chan, ini sudah waktunya… Ah, aku tidak menyukainya 21 00:05:03,823 --> 00:05:06,826 Berubah sedikit lebih cepat Saya tidak menyukainya. 22 00:05:06,826 --> 00:05:10,830 Hah? tuan muda Tunggu sebentar... Oh? Hah? 23 00:05:10,830 --> 00:05:15,835 (Misako) Mayumi! Mayumi-chan Apakah kamu baik-baik saja? Mayumi 24 00:05:15,835 --> 00:05:19,839 Mayumi Mayumi Mayumi-chan 25 00:05:19,839 --> 00:05:23,843 Tetap kuat Mayumi! 26 00:05:23,843 --> 00:05:27,847 Apa yang telah terjadi? Kyu... Haruskah aku memanggil ambulan? 27 00:05:27,847 --> 00:05:32,852 Tidak, biarkan aku istirahat sebentar... Yah, itu dekat rumahku. 28 00:05:32,852 --> 00:05:35,855 Hei, Han-chan Maaf 29 00:05:35,855 --> 00:05:38,855 (Suara keras Hanzo dan Misako) 30 00:06:10,823 --> 00:06:12,823 (suara pintu geser terbuka) 31 00:06:17,830 --> 00:06:20,833 Bagaimana menurut anda? Ah... 32 00:06:20,833 --> 00:06:22,835 Sesuatu aku tidur seperti aku mati... 33 00:06:22,835 --> 00:06:25,838 Apakah kamu baik-baik saja? Hah... 34 00:06:25,838 --> 00:06:30,843 Selalu seperti ini Sejak kecil 35 00:06:30,843 --> 00:06:34,843 daripada di rumah atau sekolah Saya menghabiskan lebih banyak waktu di rumah sakit 36 00:06:36,849 --> 00:06:41,854 Di tempat yang udaranya bagus dari dokter Saya disuruh istirahat. 37 00:06:41,854 --> 00:06:45,854 Sejak 1 bulan yang lalu Saya berada di sanatorium di kota berikutnya. 38 00:06:47,860 --> 00:06:52,798 Terima kasih padamu Tapi aku merasa jauh lebih baik sekarang. 39 00:06:52,798 --> 00:06:58,804 Kalau begitu, Mayumi juga aku tak tahan dengan kebosanan... 40 00:06:58,804 --> 00:07:02,808 Ambil risiko hari ini aku mencoba keluar... 41 00:07:02,808 --> 00:07:07,813 Seperti yang diharapkan Menurutku itu agak mustahil 42 00:07:07,813 --> 00:07:13,819 Hah… anak ini? Apakah nyaman? 43 00:07:13,819 --> 00:07:17,823 Aku tertidur begitu cepat... 44 00:07:17,823 --> 00:07:21,827 Ah, sudah waktunya Saya harus kembali ke sanatorium. 45 00:07:21,827 --> 00:07:23,829 Ah... Hah... 46 00:07:23,829 --> 00:07:27,833 Jika Anda suka Apakah Anda ingin menginap malam ini? 47 00:07:27,833 --> 00:07:30,836 Hah, itu dia... aku sendirian di sini... 48 00:07:30,836 --> 00:07:32,838 Ada banyak ruangan 49 00:07:32,838 --> 00:07:36,842 Hah, tidak, tapi... (Mayumi) Hmm... 50 00:07:36,842 --> 00:07:40,842 Ah, kamu sudah bangun? Ya? 51 00:07:44,850 --> 00:07:47,853 Oh... 52 00:07:47,853 --> 00:07:50,790 aku tidur nyenyak... Ha… 53 00:07:50,790 --> 00:07:52,792 Hmm ya? 54 00:07:52,792 --> 00:07:57,797 Hah? Dimana disini? Hah... 55 00:07:57,797 --> 00:08:01,797 (Tertawa) 56 00:08:03,803 --> 00:08:06,806 Orang itu, ibuku Saat aku hendak ke toilet... 57 00:08:06,806 --> 00:08:09,809 mencoba menciumku 58 00:08:09,809 --> 00:08:11,811 Oh, aku tidak mengetahuinya. 59 00:08:11,811 --> 00:08:14,814 Sayang sekali 60 00:08:14,814 --> 00:08:16,816 Bagaimana jika itu bukan urin tapi kotoran? 61 00:08:16,816 --> 00:08:19,819 Aku bisa saja menciummu dengan benar Sudah! Hah... 62 00:08:19,819 --> 00:08:23,823 Ciuman pertama yang berharga Anda melewatkan kesempatan Anda 63 00:08:23,823 --> 00:08:26,826 Hah... itu buruk. hehe... 64 00:08:26,826 --> 00:08:29,829 Saya ingin keluar lagi 65 00:08:29,829 --> 00:08:32,832 Ya, kalau begitu Saya harus segera sembuh 66 00:08:32,832 --> 00:08:35,832 Ya Ya hehe... 67 00:08:43,843 --> 00:08:46,846 (Mineko) Cuacanya panas dan dingin. 68 00:08:46,846 --> 00:08:50,783 Baru-baru ini, bumi juga Ini menjadi aneh, bukan? 69 00:08:50,783 --> 00:08:54,783 Sesuatu yang aneh Saya berharap saya tidak bangun 70 00:08:56,789 --> 00:08:59,789 (Hanzo) Fuu 71 00:09:02,795 --> 00:09:04,797 (Mineko) Ini hari libur panjang Obon. 72 00:09:04,797 --> 00:09:07,800 Apakah kamu baik-baik saja? perusahaan Anda 73 00:09:07,800 --> 00:09:09,802 Hah ya? 74 00:09:09,802 --> 00:09:14,807 Yah, menurutku tidak apa-apa. Tuan muda sehari-hari 75 00:09:14,807 --> 00:09:18,811 Tidak, saya menemani presiden. Saya akan melakukannya 76 00:09:18,811 --> 00:09:21,814 Tapi tidak apa-apa untuk santai saja. 77 00:09:21,814 --> 00:09:26,819 Bagaimanapun, Anda presiden dan karyawan. Karena kami adalah teman sekelas 78 00:09:26,819 --> 00:09:28,819 (Tertawa) (Mineko) Hehe.. 79 00:09:37,830 --> 00:09:41,834 (Hanzo) Hai Mineko (Mineko) Hmm 80 00:09:41,834 --> 00:09:44,837 (Hanzo) Heh heh heh… 81 00:09:44,837 --> 00:09:49,837 (Dua orang tertawa) 82 00:10:04,790 --> 00:10:06,790 (Hanzo) Lepaskan, lepaskan 83 00:10:25,811 --> 00:10:27,811 Hah... 84 00:10:45,831 --> 00:10:47,831 Ah ha... 85 00:11:04,783 --> 00:11:07,783 Oh Mineko ah... 86 00:11:58,771 --> 00:12:00,771 Ah! 87 00:12:14,787 --> 00:12:16,787 Ah! 88 00:12:23,796 --> 00:12:28,796 (Terengah-engah) 89 00:13:28,861 --> 00:13:31,861 Ah, ah... (Hanzo) Ah... 90 00:13:36,869 --> 00:13:41,869 (Terengah-engah) 91 00:14:20,846 --> 00:14:23,846 (Hanzo) Ah, ah, Mineko, ah... 92 00:14:52,811 --> 00:14:57,816 Ah! Ah! Ah... (Suara kekuatan Hanzo) 93 00:14:57,816 --> 00:15:02,816 (Dua orang terengah-engah) 94 00:15:19,838 --> 00:15:21,840 (Hanzo) Orang tua dan anak dari sebelumnya 95 00:15:21,840 --> 00:15:24,843 Ya, putriku lebih muda. Tentu saja tidak apa-apa, tapi... 96 00:15:24,843 --> 00:15:27,846 Saya masih seorang ibu Saya merasa seperti seorang wanita 97 00:15:27,846 --> 00:15:30,849 Hei? tuan muda 98 00:15:30,849 --> 00:15:33,849 Tuan Muda, tunggu sebentar... 99 00:15:35,854 --> 00:15:37,854 (klik lidah) Hmm... 100 00:15:42,861 --> 00:15:46,861 Hai Shotaro-san Shotaro-san Ya? 101 00:15:49,801 --> 00:15:52,804 Ah, kamu... 102 00:15:52,804 --> 00:15:55,807 Sudah lama sekali 103 00:15:55,807 --> 00:15:59,811 Bagaimana perasaan tubuh Anda? Apakah kamu baik-baik saja? Ya 104 00:15:59,811 --> 00:16:01,813 Tapi sesuatu terjadi baru-baru ini... 105 00:16:01,813 --> 00:16:03,815 Ibu memerintahkan untuk tinggal di rumah Saya dibawa keluar 106 00:16:03,815 --> 00:16:05,817 Ah... 107 00:16:05,817 --> 00:16:08,820 Tapi hari ini saya memutuskan untuk datang 108 00:16:08,820 --> 00:16:11,823 Bukankah itu tidak bagus? 109 00:16:11,823 --> 00:16:14,826 Ya? Hmm hehe... 110 00:16:14,826 --> 00:16:17,829 Karena aku ingin bertemu denganmu. 111 00:16:17,829 --> 00:16:19,829 Ah... 112 00:16:33,845 --> 00:16:36,848 Apakah kamu membenciku? 113 00:16:36,848 --> 00:16:39,848 Tidak, tapi... 114 00:16:44,856 --> 00:16:46,856 Jika demikian... 115 00:17:11,817 --> 00:17:15,821 (mengerang) 116 00:17:15,821 --> 00:17:18,824 Itu dia! Hah? Han-chan? Apa yang sedang kamu lakukan? 117 00:17:18,824 --> 00:17:22,828 Anda akan terkejut! Ah... maaf 118 00:17:22,828 --> 00:17:24,830 Maaf, Han-chan 119 00:17:24,830 --> 00:17:28,834 Ah, mimpi nakal lagi Anda melihatnya, kan? 120 00:17:28,834 --> 00:17:31,837 eh... Sudah! Saya sudah merasa sakit 121 00:17:31,837 --> 00:17:34,837 Beri aku teh. Teh Walaupun kamu tidak terlalu membencinya... 122 00:17:44,850 --> 00:17:47,850 (Mineko) Selamat malam (Hanzo) Kalau begitu 123 00:17:52,791 --> 00:18:01,800 ・～ 124 00:18:01,800 --> 00:18:03,800 (Hanzo) Ya? (Mineko) Hah? 125 00:18:07,806 --> 00:18:10,809 Apakah ada yang tidak beres? 126 00:18:10,809 --> 00:18:13,812 Tapi aku tidak menyadarinya? 127 00:18:13,812 --> 00:18:16,815 Itu benar (Mineko) Ya 128 00:18:16,815 --> 00:18:34,815 ・～ 129 00:18:36,835 --> 00:18:41,835 ・(Suara membuka/menutup pintu) 130 00:18:53,785 --> 00:18:58,785 Han-chan? Apakah kamu melupakan sesuatu? 131 00:19:14,806 --> 00:19:16,806 Han-chan? 132 00:19:19,811 --> 00:19:21,811 Wah... 133 00:19:36,828 --> 00:19:38,828 Hah... 134 00:19:47,839 --> 00:19:51,776 Lama tidak bertemu 135 00:19:51,776 --> 00:19:54,776 Apa itu kamu? 136 00:19:56,781 --> 00:20:01,786 Aku minta maaf karena ini larut malam Oh tidak apa-apa 137 00:20:01,786 --> 00:20:06,791 Bagaimana dengan lebih banyak lagi? kondisi Mayumi 138 00:20:06,791 --> 00:20:09,794 Itu... 139 00:20:09,794 --> 00:20:11,796 Mungkin... 140 00:20:11,796 --> 00:20:15,800 Ah tidak Aku masih baik-baik saja sekarang, tapi... 141 00:20:15,800 --> 00:20:17,802 Ah 142 00:20:17,802 --> 00:20:22,807 3 tahun lagi Dokter memberitahuku 143 00:20:22,807 --> 00:20:25,810 Begitukah... 144 00:20:25,810 --> 00:20:29,814 Hmm..kalau bisa.. 145 00:20:29,814 --> 00:20:34,814 Saya ingin menggantikan Anda. Tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal ini 146 00:20:36,821 --> 00:20:39,824 Karena aku 147 00:20:39,824 --> 00:20:44,824 Aku hanya bisa memberikan tubuh lemahku pada anak itu... 148 00:20:46,831 --> 00:20:52,771 sungguh Saya melakukan sesuatu yang menyedihkan. 149 00:20:52,771 --> 00:20:58,777 Tolong beritahu saya rumah sakitnya Aku akan mengunjungimu. 150 00:20:58,777 --> 00:21:03,782 Terima kasih banyak Jadi... 151 00:21:03,782 --> 00:21:05,782 ya 152 00:21:07,786 --> 00:21:13,792 Um... jika itu mungkin... 153 00:21:13,792 --> 00:21:17,796 Keinginan anak itu Bisakah Anda mewujudkannya? 154 00:21:17,796 --> 00:21:21,796 Apa itu? Apa pun bisa saya lakukan 155 00:21:26,805 --> 00:21:28,805 Anak itu... 156 00:21:30,809 --> 00:21:33,812 Aku ingin kamu memelukku 157 00:21:33,812 --> 00:21:37,812 Hah... Hah? 158 00:21:39,818 --> 00:21:43,822 Hanya satu malam saja sudah cukup. 159 00:21:43,822 --> 00:21:46,825 Aku tidak akan membuat masalah lagi untukmu. 160 00:21:46,825 --> 00:21:52,764 Yah, tapi... aku... 161 00:21:52,764 --> 00:21:57,769 Hari terbaik dalam hidup anak itu... 162 00:21:57,769 --> 00:22:01,769 aku bertemu denganmu Itu hari itu 163 00:22:03,775 --> 00:22:07,779 Dicintai oleh pria yang Anda sukai 164 00:22:07,779 --> 00:22:12,779 untuk seorang wanita Tidak ada kebahagiaan yang lebih besar dari itu 165 00:22:14,786 --> 00:22:16,788 Terima kasih 166 00:22:16,788 --> 00:22:20,792 Ah ah... Hmm... 167 00:22:20,792 --> 00:22:22,792 saya mengerti 168 00:22:24,796 --> 00:22:27,799 Saya akan dengan senang hati bekerja sama dengan Anda 169 00:22:27,799 --> 00:22:31,799 Terima kasih banyak Oh tidak... 170 00:22:41,813 --> 00:22:43,813 Ah... 171 00:23:21,853 --> 00:23:25,857 Ini pertama kalinya bagiku... 172 00:23:25,857 --> 00:23:30,862 Jaga dirimu Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini, tapi... 173 00:23:30,862 --> 00:23:35,867 Terima kasih banyak. 174 00:23:35,867 --> 00:23:39,867 Ah, tidak, itu... Ini adalah sesuatu yang tidak biasa aku lakukan... 175 00:23:41,873 --> 00:23:43,873 Saya akan melakukan yang terbaik 176 00:25:50,802 --> 00:25:52,802 Ah... 177 00:26:04,816 --> 00:26:08,816 (Terengah-engah) 178 00:26:39,851 --> 00:26:41,851 Oke? 179 00:26:45,857 --> 00:26:50,857 (mengerang) 180 00:27:27,832 --> 00:27:47,852 ・～ 181 00:27:47,852 --> 00:28:07,805 ・～ 182 00:28:07,805 --> 00:28:20,818 ・～ 183 00:28:20,818 --> 00:28:28,818 ・～ 184 00:29:05,797 --> 00:29:07,797 Hah... (Hanzo) Hehe 185 00:29:22,814 --> 00:29:24,816 Kuu.. Ha.. 186 00:29:24,816 --> 00:29:26,816 Inabaur 187 00:29:28,820 --> 00:29:31,823 Hmm... 188 00:29:31,823 --> 00:29:33,825 Inabaur Ah... 189 00:29:33,825 --> 00:29:35,827 (mengerang) 190 00:29:35,827 --> 00:29:39,831 Saya mengerti! Saya merasakan sakit di punggung saya! Saya mengerti! (Tawa Mineko) 191 00:29:39,831 --> 00:29:42,834 (Hanzo) Itu! Itu berbunyi! (Mineko) Kalau dipikir-pikir lagi, akhir-akhir ini... 192 00:29:42,834 --> 00:29:45,837 Tuan Muda, saya ingin tahu apa yang terjadi padanya? 193 00:29:45,837 --> 00:29:49,774 Aku merasa agak linglung. (Hanzo) Oh? Itu seorang wanita 194 00:29:49,774 --> 00:29:53,778 Ah, itu... (Mineko) Seorang wanita? Orang itu? 195 00:29:53,778 --> 00:29:57,782 Oh (Mineko) Hah~ 196 00:29:57,782 --> 00:30:00,785 Kalau dipikir-pikir, sedikit Saya merasa kuyu 197 00:30:00,785 --> 00:30:04,789 Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu terlalu berlebihan. 198 00:30:04,789 --> 00:30:08,793 Kapan tepatnya? Siapa itu? 199 00:30:08,793 --> 00:30:13,798 Itu yang saya juga tidak mengerti. (Mineko) Hmm. 200 00:30:13,798 --> 00:30:15,800 Haha (Mineko) Ya? 201 00:30:15,800 --> 00:30:19,804 Mineko~ Hehehehe... (Mineko) Hmm 202 00:30:19,804 --> 00:30:23,808 (Dua orang tertawa) 203 00:30:23,808 --> 00:30:25,810 Benar sekali (Mineko) Ya? 204 00:30:25,810 --> 00:30:28,813 Oke, sedikit saja Aku akan pergi melihatnya. 205 00:30:28,813 --> 00:30:31,816 Hah... Kemana kamu pergi kalau mengintip? 206 00:30:31,816 --> 00:30:34,819 Sudah diputuskan, tempat tuan muda. 207 00:30:34,819 --> 00:30:36,821 Hehe... aku pergi. (Mineko) Hah? Tunggu sebentar 208 00:30:36,821 --> 00:30:38,823 (Hanzo) Tunggu! (Mineko) Hentikan! 209 00:30:38,823 --> 00:30:41,823 sudah! Itu hobi yang buruk! 210 00:30:53,771 --> 00:30:55,771 hehe... 211 00:30:58,776 --> 00:31:03,776 (buka kunci suara) 212 00:31:13,791 --> 00:31:19,797 ・(Suara terengah-engah) 213 00:31:19,797 --> 00:31:21,797 Hehehehe... 214 00:31:34,812 --> 00:31:36,812 Fufufufu… 215 00:31:40,818 --> 00:31:45,818 (Terengah-engah) 216 00:31:50,761 --> 00:31:57,768 ・～ 217 00:31:57,768 --> 00:31:59,770 Ha! 218 00:31:59,770 --> 00:32:19,790 ・～ 219 00:32:19,790 --> 00:32:21,792 (Hanzo) Ha! 220 00:32:21,792 --> 00:32:29,800 ・～ 221 00:32:29,800 --> 00:32:33,800 (suara takut) 222 00:32:35,806 --> 00:32:40,811 (Terengah-engah) 223 00:32:40,811 --> 00:33:00,831 ・～ 224 00:33:00,831 --> 00:33:16,847 ・～ 225 00:33:16,847 --> 00:33:24,847 ・～ 226 00:33:28,859 --> 00:33:33,864 Apakah itu setengah-chan? Saya sedang mencari kemarin 227 00:33:33,864 --> 00:33:35,864 ya 228 00:33:37,868 --> 00:33:42,873 Saya tidak bermaksud menyembunyikannya Tapi tidak ada... 229 00:33:42,873 --> 00:33:45,876 Ini memalukan Berbeda dengan setengah-chan... 230 00:33:45,876 --> 00:33:48,879 berbicara tentang pria dan wanita 231 00:33:48,879 --> 00:33:51,816 Tapi presiden... Ya... 232 00:33:51,816 --> 00:33:55,820 Tapi itu luar biasa 233 00:33:55,820 --> 00:33:57,822 Di usia ini, aku... 234 00:33:57,822 --> 00:34:00,825 Kegembiraan hidup untuk pertama kalinya Aku merasa seperti aku telah menemukannya. 235 00:34:00,825 --> 00:34:03,828 Presiden! 236 00:34:03,828 --> 00:34:05,830 Jangan terlalu marah 237 00:34:05,830 --> 00:34:08,833 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. Karena tidak ada satu pun. 238 00:34:08,833 --> 00:34:11,836 Itu berbeda 239 00:34:11,836 --> 00:34:15,840 Apa yang dipegang presiden adalah... Saya bukan seorang wanita. 240 00:34:15,840 --> 00:34:19,844 Bukan seorang wanita... Apakah kamu bilang kamu homo? 241 00:34:19,844 --> 00:34:23,848 Haha, aku tidak mau mendengarnya Lelucon yang membosankan 242 00:34:23,848 --> 00:34:27,852 Baru saja Saya pergi ke resor di kota berikutnya. 243 00:34:27,852 --> 00:34:31,856 Gadis itu 3 bulan yang lalu Malam aku kembali dari rumah ini... 244 00:34:31,856 --> 00:34:35,860 Kondisiku tiba-tiba berubah Rupanya dia meninggal 245 00:34:35,860 --> 00:34:37,862 Sang ibu pun begitu kaget hingga beberapa hari kemudian... 246 00:34:37,862 --> 00:34:42,862 Han-chan, aku akan memecatmu. 247 00:34:44,869 --> 00:34:47,872 Berkaca! Aki-chan 248 00:34:47,872 --> 00:34:51,809 Aki-chan sudah ada di dunia lain Dia terlihat seperti sedang memasukkan satu kakinya ke dalam. 249 00:34:51,809 --> 00:34:53,809 Han-chan... 250 00:34:58,816 --> 00:35:03,821 Bahkan jika aku mati, aku akan bersama gadis itu Aku tidak akan menghentikanmu jika kamu ingin bersamaku 251 00:35:03,821 --> 00:35:06,824 Sebaliknya, 252 00:35:06,824 --> 00:35:11,829 Aku hanya untuk hari ini Saya akan membiarkan Anda keluar dari perusahaan 253 00:35:11,829 --> 00:35:13,829 Terima kasih atas bantuan Anda 254 00:35:15,833 --> 00:35:17,833 Han-chan 255 00:35:23,841 --> 00:35:27,845 Aku... aku tidak ingin mati 256 00:35:27,845 --> 00:35:31,849 Saya tidak ingin mati Akira-chan! 257 00:35:31,849 --> 00:35:34,849 Han-chan, aku takut… Han-chan… 258 00:35:38,856 --> 00:35:41,859 ・Apakah kamu sudah selesai? Han-chan 259 00:35:41,859 --> 00:35:44,859 (Hanzo) Hampir sampai. ·Ya 260 00:35:48,866 --> 00:35:51,802 ・Apakah Anda menempelkannya? 261 00:35:51,802 --> 00:35:54,802 Harap tunggu ・Belum? 262 00:35:56,807 --> 00:35:58,807 ・Silakan tempel dengan benar. 263 00:36:01,812 --> 00:36:03,812 Satu foto lagi... 264 00:36:07,818 --> 00:36:09,818 ・Apakah Anda menempelkannya? 265 00:36:13,824 --> 00:36:17,828 ・ Hah? Han-chan, kamu mau pulang? 266 00:36:17,828 --> 00:36:20,831 ・ Hah? Saya akan kembali besok. 267 00:36:20,831 --> 00:36:22,833 Sampai saat itu tiba, silakan lakukan yang terbaik sendiri. 268 00:36:22,833 --> 00:36:25,836 ・ Itu tidak bagus. Baiklah, aku akan pergi ke Hanchanchi. 269 00:36:25,836 --> 00:36:27,838 Kami tidak menempelkan tagihan apa pun. Itu berbahaya 270 00:36:27,838 --> 00:36:29,840 ・Oh, begitu... Kalau begitu 271 00:36:29,840 --> 00:36:33,844 ・ Hei, Han-chan! Apakah kamu benar-benar akan pulang? 272 00:36:33,844 --> 00:36:36,844 ·Tunggu sebentar. Hei Han-chan, hei! Ah~ 273 00:36:45,856 --> 00:36:47,858 Ah... 274 00:36:47,858 --> 00:36:52,858 (suara bel) 275 00:37:31,835 --> 00:37:37,841 (Nafas ketakutan) 276 00:37:37,841 --> 00:37:39,843 Apa yang terjadi? 277 00:37:39,843 --> 00:37:42,846 Ayo pulang Mengapa? 278 00:37:42,846 --> 00:37:47,851 (Nafas ketakutan) 279 00:37:47,851 --> 00:37:52,790 Berapa sebanyak ini? Bu, kamu jahat sekali. 280 00:37:52,790 --> 00:37:56,790 Hmm... 281 00:38:01,799 --> 00:38:05,799 Hmm... 282 00:38:08,806 --> 00:38:12,806 Hmm... 283 00:38:14,812 --> 00:38:16,814 Ini mengerikan 284 00:38:16,814 --> 00:38:23,821 Shotaro-san, kamu bisa datang setiap malam. Itu yang dia katakan 285 00:38:23,821 --> 00:38:25,823 Ini mengerikan 286 00:38:25,823 --> 00:38:29,827 Jangan membenci orang itu 287 00:38:29,827 --> 00:38:32,830 Apakah dia masih punya masa depan? 288 00:38:32,830 --> 00:38:37,835 Tidak ada gunanya Mayumi mengambilnya. Tidak, tidak! TIDAK! 289 00:38:37,835 --> 00:38:41,839 Tolong, jangan egois 290 00:38:41,839 --> 00:38:46,839 Bu, saat aku masih hidup Apa aku bilang egois? 291 00:38:48,846 --> 00:38:50,781 Bahkan jika kamu tidak bisa keluar... 292 00:38:50,781 --> 00:38:54,781 Meskipun aku tidak bisa makan apa yang aku suka Anda tidak mengeluh. 293 00:38:56,787 --> 00:38:59,790 saya sakit Karena Tuhan telah memutuskan 294 00:38:59,790 --> 00:39:02,793 Saya pikir saya tidak punya pilihan 295 00:39:02,793 --> 00:39:04,793 Tapi... 296 00:39:06,797 --> 00:39:11,802 Dengan Shotaro Aku tidak tahan jika tidak bisa datang. 297 00:39:11,802 --> 00:39:17,808 Tolong ibu Biarkan aku bertemu Shotaro-san 298 00:39:17,808 --> 00:39:19,810 Tolong... 299 00:39:19,810 --> 00:39:24,810 (Dua orang menangis) 300 00:39:32,823 --> 00:39:35,826 ya (Mineko) aku 301 00:39:35,826 --> 00:39:38,829 Pesta alumni Aku tidak bisa pulang karena aku terlambat. 302 00:39:38,829 --> 00:39:42,833 Aku tinggal bersama seorang teman hari ini jangan khawatir 303 00:39:42,833 --> 00:39:45,836 Ah, begitu. 304 00:39:45,836 --> 00:39:47,838 (suara operasi) 305 00:39:47,838 --> 00:39:52,838 ・(Suara membuka/menutup pintu) 306 00:39:59,783 --> 00:40:01,785 Ahhh... 307 00:40:01,785 --> 00:40:06,785 (Nafas ketakutan) 308 00:40:09,793 --> 00:40:12,793 Apa itu? 309 00:40:17,801 --> 00:40:20,801 Anda akan mendapat masalah jika masuk tanpa izin. 310 00:40:23,807 --> 00:40:27,807 Whoa whoa siapa orang yang kamu cari? aku tidak di sini 311 00:40:29,813 --> 00:40:32,816 Saya punya permintaan. 312 00:40:32,816 --> 00:40:35,819 Apa itu? Mereka mengubahnya. 313 00:40:35,819 --> 00:40:38,819 Untukmu juga Apakah ada sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan? 314 00:41:00,778 --> 00:41:04,782 Apa yang kamu tiru? 315 00:41:04,782 --> 00:41:09,782 Putriku dari Shotaro Aku ingin bertemu denganmu. 316 00:41:14,792 --> 00:41:17,792 Bahkan jika kamu mengatakan itu... 317 00:41:20,798 --> 00:41:40,818 ・～ 318 00:41:40,818 --> 00:42:00,771 ・～ 319 00:42:00,771 --> 00:42:20,791 ・～ 320 00:42:20,791 --> 00:42:37,808 ・～ 321 00:42:37,808 --> 00:42:41,808 "30 Sasegoro" "40 Shigoro" 322 00:42:43,814 --> 00:42:47,818 “50 Wanita lebih suka menulis”? 323 00:42:47,818 --> 00:43:01,832 ・～ 324 00:43:01,832 --> 00:43:03,832 saya... 325 00:43:05,836 --> 00:43:07,836 Saat aku masih hidup 326 00:43:09,840 --> 00:43:15,846 hal-hal keibuan Karena aku tidak bisa berbuat apa-apa 327 00:43:15,846 --> 00:43:22,853 ・～ 328 00:43:22,853 --> 00:43:24,853 Setidaknya... 329 00:43:26,857 --> 00:43:28,859 Bahkan mulai sekarang... 330 00:43:28,859 --> 00:43:48,879 ・～ 331 00:43:48,879 --> 00:44:08,832 ・～ 332 00:44:08,832 --> 00:44:24,848 ・～ 333 00:44:24,848 --> 00:44:32,856 ・～ 334 00:44:32,856 --> 00:44:34,858 Sebuah tagihan... 335 00:44:34,858 --> 00:44:40,864 Tolong lepaskan tagihannya... 336 00:44:40,864 --> 00:44:42,864 Ah ah 337 00:45:06,823 --> 00:45:09,826 Itu sebuah janji Ah ah! 338 00:45:09,826 --> 00:45:11,828 Aku mengerti, aku mengerti 339 00:45:11,828 --> 00:45:13,828 Janji 340 00:45:51,802 --> 00:45:55,802 Hmmm... Hmm... 341 00:46:00,811 --> 00:46:05,811 (Terengah-engah) 342 00:46:30,841 --> 00:46:34,845 Ah! Ah... 343 00:46:34,845 --> 00:46:39,845 (Dua orang terengah-engah) 344 00:46:53,797 --> 00:46:58,797 (suara bel) 345 00:47:13,817 --> 00:47:18,817 (bernafas berat) 346 00:47:31,835 --> 00:47:33,837 (Hanzo) Kehidupan orang-orang dipertaruhkan. 347 00:47:33,837 --> 00:47:36,837 Permintaan dari orang mati Bisakah kamu mendengarkan dengan baik? 348 00:47:38,842 --> 00:47:40,842 Buru-buru! 349 00:47:42,846 --> 00:47:44,848 Tiba-tiba Bahkan jika kamu bilang kamu akan pindah... 350 00:47:44,848 --> 00:47:46,850 Karena kamu sedang dalam masalah (Hanzo) Berisik! 351 00:47:46,850 --> 00:47:48,850 Aku akan meninggalkannya terlambat. 352 00:47:51,788 --> 00:47:54,791 Aku? 353 00:47:54,791 --> 00:47:57,791 (Hanzo) Itu sudah diputuskan, kan? Siapa lagi yang ada di sana? 354 00:48:05,802 --> 00:48:08,805 (Suara Misako) Begitukah? 355 00:48:08,805 --> 00:48:12,805 apakah kamu meninggalkanku 356 00:48:18,815 --> 00:48:20,815 (jeritan) 357 00:48:22,819 --> 00:48:32,829 ・～ 358 00:48:32,829 --> 00:48:34,831 Apa itu... 359 00:48:34,831 --> 00:48:44,841 ・～ 360 00:48:44,841 --> 00:48:51,781 tolong bawa aku bersamamu 361 00:48:51,781 --> 00:48:54,781 Oh...jangan konyol! 362 00:48:56,786 --> 00:49:02,792 (suara tegang) (mengerang) 363 00:49:02,792 --> 00:49:06,796 Anda harus kembali ke neraka! 364 00:49:06,796 --> 00:49:20,810 ・～ 365 00:49:20,810 --> 00:49:22,812 Silakan mati! 366 00:49:22,812 --> 00:49:38,828 ・～ 367 00:49:38,828 --> 00:49:40,830 Ha! Mineko! 368 00:49:40,830 --> 00:49:44,834 (Suara Misako) Kamu menipuku. 369 00:49:44,834 --> 00:49:50,774 ・～ 370 00:49:50,774 --> 00:49:55,779 Ah, ah! Ah! 371 00:49:55,779 --> 00:50:01,785 ・～ 372 00:50:01,785 --> 00:50:06,785 (jeritan) 373 00:50:13,797 --> 00:50:16,800 Maaf, tuan muda. 374 00:50:16,800 --> 00:50:19,800 Aki-chan maaf 375 00:50:22,806 --> 00:50:24,808 Maaf Aki-chan 376 00:50:24,808 --> 00:50:29,808 (menangis) 377 00:50:35,819 --> 00:50:39,823 (suara takut) ・(Guntur) 378 00:50:39,823 --> 00:50:44,828 ・(Suara angin kencang) 379 00:50:44,828 --> 00:50:47,828 Beri aku istirahat... 380 00:50:57,774 --> 00:50:59,774 eh... 381 00:51:03,780 --> 00:51:07,780 ・(Suara membuka/menutup pintu) 382 00:51:15,792 --> 00:51:17,794 Setengah-chan? 383 00:51:17,794 --> 00:51:20,797 ・(langkah kaki) 384 00:51:20,797 --> 00:51:22,797 Han-chan, kan? 385 00:51:27,804 --> 00:51:29,804 Han-chan! 386 00:51:55,765 --> 00:52:11,781 ・～ 387 00:52:11,781 --> 00:52:14,784 Han-chan? Hei 388 00:52:14,784 --> 00:52:24,794 ・～ 389 00:52:24,794 --> 00:52:28,798 Itu hanya imajinasiku Ya, itu hanya imajinasiku 390 00:52:28,798 --> 00:52:33,798 Ya, benar, benar... 391 00:52:39,809 --> 00:52:44,814 (suara takut) 392 00:52:44,814 --> 00:52:58,828 ・～ 393 00:52:58,828 --> 00:53:03,833 (suara tegang) 394 00:53:03,833 --> 00:53:23,853 ・～ 395 00:53:23,853 --> 00:53:38,868 ・～ 396 00:53:38,868 --> 00:53:44,874 (jeritan) 397 00:53:44,874 --> 00:53:49,874 (suara menjilat) 398 00:53:54,817 --> 00:53:59,822 (Terengah-engah) 399 00:53:59,822 --> 00:54:19,842 ・～ 400 00:54:19,842 --> 00:54:39,862 ・～ 401 00:54:39,862 --> 00:54:59,816 ・～ 402 00:54:59,816 --> 00:55:13,830 ・～ 403 00:55:13,830 --> 00:55:16,833 Ah ah... 404 00:55:16,833 --> 00:55:21,838 (Terengah-engah) 405 00:55:21,838 --> 00:55:41,858 ・～ 406 00:55:41,858 --> 00:56:01,811 ・～ 407 00:56:01,811 --> 00:56:17,827 ・～ 408 00:56:17,827 --> 00:56:25,835 ・～ 409 00:56:25,835 --> 00:56:30,835 (kicau burung)